中國時報【邱守正(文字工作者)】

除了頒獎典禮外,25日的哥特堡書展現場也為陳致元安排了相關活動,26日下午瑞典世界文化博物館將舉行「Guji Guji劇場」的首演,由當地的兒童劇團演出。此外哥特堡公共圖書館則預計以小讀者為對象,舉辦中文與瑞典文的陳致元故事與工作坊。

《Guji Guji》是一本俏皮溫馨的圖畫書。一隻陰錯陽差生長在鴨子家庭裡的鱷魚,擁有親愛的鴨媽媽、可愛的鴨兄弟,卻又負債整合面臨「美味鴨子大餐」的誘惑煎熬,最後決定快樂做自己。陳致元成熟的畫風早已受國際肯定,故事處理的愛與包容、自我探索及族類融和等意涵更跨越了文化疆界。

內容來自YAHOO新聞

信用貸款紐西蘭劇團Little Dog Barking曾將《Guji Guji》改編成舞台劇債務協商,宣傳海報上稱:「這個簡單又美麗的故事,帶我們相信自己、相信家人的愛,並且勇敢地與眾不同。」

成立於1953年的IBBY是以推廣兒童與青少年文學為目標的瑞典非營利組織,主要任務包括舉辦國際安徒生獎、小飛俠獎等重量級國際兒童文學獎,同時參與林格倫獎的提名工作。小飛俠獎創立於2000年,每年頒發給在瑞典出版的最佳童書譯作,以鼓勵出版不同文化、語言的作品,去年幾米得到此獎的銀星獎。

今年3月,瑞典國際兒童圖書評議會(IBBY)宣布台灣童書作家陳致元的《Guji Guji》獲得小飛俠獎(Peter Pan Prize)。IBBY預計於下個月底(9/24)舉行頒獎典禮並安排座談,陳致元將親自赴瑞典領獎,與現場讀者分享創作理念與不同作品的創作心得。一向努力將台灣童書創作者推向國際的台北書展基金會,派員陪同赴瑞典協助翻譯及版權推廣,《Guji Guji》的瑞典出版社Hippo發行人Marianne Lindfors亦將赴會。

童書話題-陳致元即將赴瑞典領獎

arrow
arrow

    n53xn97rpd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()